Erstmals stößt der USO-Agent Yonkine Kineda auf den Begriff Operation «Toor'agh Taion«, ohne zu wissen, daß es sich dabei um den geplanten Angriff der Arkoniden auf Ertrus handelt.

 

Abgeleitet ist der Begriff vom arkonidischen »Tooragh« für »Stille«, der sich auch in dem bekannten Befehl »BrehebToor« für »Achtung, stillgestanden!« wiederfindet, sowie von »Taion«, dem Begriff für »Riese«.

 

Der Wortstamm ist hier identisch mit »tai« für »groß«